Una amistad nacida alrededor de un tinto inspiró esta ficción sobre una mujer transexual y un periodista que luchan por abrirse camino. El lanzamiento se proyecta para el 1 de diciembre en la Biblioteca Departamental Olegario Rivera de Neiva.

Tras casi dos años de escritura y correcciones, el escritor huilense Hugo Fernando Cabrera Ochoa presenta ‘Del otro lado del espejo’, su cuarta obra literaria. El autor ultima detalles con la Secretaría de Cultura del Huila para lanzar oficialmente la novela el próximo 1 de diciembre en Neiva, una historia que cruza la identidad de género, el oficio periodístico y la resiliencia para invitar a los lectores a mirar más allá de los prejuicios.
Una amistad en el barrio Palmas III
El punto de partida de esta novela corta surgió de un vínculo real y entrañable. Cabrera Ochoa entabló amistad con una persona transexual que falleció a comienzos de este año y que, pese a vivir en condiciones complejas en el barrio Palmas III, frecuentaba su oficina para tomar tinto y conversar de política. Aunque al principio existía cierta distancia por el temor al rechazo, el respeto mutuo abrió paso a charlas profundas que despertaron en el autor la inquietud de llevar esa sensibilidad a la literatura.
Sin embargo, el escritor aclara que la obra no es una biografía literal, sino una ficción construida sobre dos protagonistas. Por un lado, aparece una mujer transexual de origen humilde que conquista sus metas gracias a su persistencia y claridad de propósito. Por el otro, un periodista hecho a pulso que sortea las frustraciones, alegrías y tropiezos de la profesión. Según el autor, la novela busca acercar al público a distintas realidades de la comunidad LGBTIQ+ desde una mirada humana.
El oficio periodístico y el eco de ‘La vorágine’
Aunque muchos lectores suelen identificarlo como periodista, Cabrera Ochoa es administrador de empresas de profesión. Su cercanía con la prensa viene de una trayectoria de dos décadas como columnista de opinión en el Diario del Huila, espacio donde reconoce que nació su vocación literaria. Desde esa orilla ha observado de cerca los retos que implica contar historias y escalar en los medios de comunicación.
Para explicar el peso del reportero en su nueva novela, el escritor traza un paralelo con ‘La vorágine’, el clásico de José Eustasio Rivera publicado en 1924. Así como en esa obra suele recordarse a Arturo Cova mientras Clemente Silva asume un rol decisivo en la segunda parte, en ‘Del otro lado del espejo’ el periodista se convierte en el motor que indaga y saca a la luz la verdad de su entrevistada para transformarla en crónica.
Cuatro libros unidos
Con este lanzamiento, Cabrera Ochoa consolida un catálogo atravesado por la superación personal frente a la adversidad. En 2023 presentó ‘El lavaperros’, donde retrató a un joven de provincia atrapado sin proponérselo en el narcotráfico; luego publicó ‘Los sueños de un médium’, sobre un muchacho que logra salir adelante tras enfrentar una compleja experiencia familiar. Ese recorrido narrativo le valió un reconocimiento de la Asamblea Departamental del Huila en agosto de 2025 por su aporte a las letras regionales.
Durante el proceso creativo de su nueva novela, el autor hizo una pausa para publicar a comienzos de 2026 una antología de cuentos cortos también centrada en la resiliencia. Pese a que algunas personas le sugirieron cambiar el giro de ‘Del otro lado del espejo’ o evitar el tema, Cabrera Ochoa mantuvo firme su apuesta y sometió el manuscrito a rigurosas revisiones de estilo con lectores expertos, convencido de que este es su trabajo con mayor solidez literaria.
Arte huilense en la portada
El cuidado estético también marcó la recta final del libro. Una vez definido el título, el autor realizó varios bocetos y acudió a la artista plástica huilense Maritza Endara, amiga suya desde la infancia, quien pintó el cuadro que hoy da rostro a la portada.
La presentación oficial se coordina con la Biblioteca Departamental Olegario Rivera —ubicada en el Centro Cultural y de Convenciones José Eustasio Rivera— para el 1 de diciembre, fecha en la que se conmemoran 98 años del fallecimiento del autor de ‘La vorágine’ en Nueva York. Mientras llega la cita cultural, los lectores interesados ya pueden adquirir ejemplares directamente a través del escritor, ante la limitada oferta de puntos de distribución comercial en la región.
‘Del otro lado del espejo’ reafirma el dinamismo de la narrativa huilense contemporánea y abre una conversación necesaria sobre la empatía, el respeto y la tenacidad frente a los obstáculos. Para conocer más novedades sobre los autores del sur colombiano, la agenda cultural del departamento y las historias que mueven nuestra región, sigue conectado con toda la programación y los contenidos digitales de ENREDIJO.
Redactado con información del Diario del Huila. La corrección se realizó con asistencia de inteligencia artificial.










